๑ ธมฺมสงฺคณี
กุสลาธมฺมา ธรรมทั้งหลายเป็นกุศล
คือไม่มีโทษอันบัณฑิต ติเตียน มีสุขเป็นวิบากต่อไป
อกุสลาธฒฺมา ธรรมทั้งหลายเป็นอกุศล
คือมีโทษอันบัณฑิต ติเตียน มีทุกข์เป็นวิบากต่อไป
อพฺยากตา ธมฺมา ธรรมทั้งหลายที่เป็น อัพยากฤต
คือท่านไม่พยากรณ์ว่า เป็นกุศล หรืออกุศล คือเป็นธรรมกลาง ๆ
กตเม ธมฺมา กุสลา ธรรมทั้งหลายที่เป็นกุศลเป็นไฉน
ยสฺมึ สมเย ในสมัยใด
กามาวจรํ กุสลํ จิตฺตํ
อุปฺปนฺนํ โหติ จิตที่เป็นกุศลอันหยั่งลงสู่กามย่อมเกิดขึ้น
โสมนสฺสสหคตํ ญาณสมฺปยุตฺตํ เป็นไปกับโสมนัส ประกอบด้วยญาณ
รูปารมฺมณํ วา ปรารภอารมณ์ คือรูป หรือมีรูปเป็นอารมณ์บ้าง
สทฺทารมฺมณํ วา ปรารภอารมณ์ คือเสียง
หรือมีเสียงเป็นอารมณ์บ้าง
คนฺธารมฺมณํ วา ปรารภอารมณ์ คือกลิ่น หรือมีกลิ่นเป็นอารมณ์บ้าง
รสารมฺมณํ วา ปรารภอารมณ์ คือรส
หรือมีรสเป็นอารมณ์บ้าง
โผฏฺฐพฺพารมฺมณํ วา ปรารภอารมณ์ คือโผฏฐัพพะ
สิ่งทีกายถูกต้อง หรือมีโผฏฐัพพะเป็นอารมณ์บ้าง
ธมฺมารมฺมณํ วา ปรารภอารมณ์ คือ ธรรม
เรื่องที่เกิดแก่ใจ หรือมี ธรรมเป็นอารมณ์บ้าง
ยํ ยํ วา ปนารพฺภ ปรารภอารมณ์ใด ใด บ้างก็ดี
ตสฺมึ สมเย ในสมัยนั้น
ผสฺโส โหติ ความประจวบต้องกันแห่งอายตนะภายในภายนอก
และวิญญาณ ย่อมมี ฯลฯ
อวิกฺเขโป โหติ ความไม่ฟุ้งซ่านย่อมมี
เย วา ปน ตสฺมึ สมเย อญฺเญปิ
อตฺถิ ปฏิจฺจสมุปฺปนฺนา อรูปิโน ธมฺมา
ก็หรือว่า ธรรมทั้งหลายอันไม่มีรูป
ที่อาศัยกันเกิดขึ้นแม้เหล่าอื่นใดมีอยู่ในสมัยนั้น
อิเม ธมฺมา กุสลา ธรรมเหล่านี้เป็นกุศล
********
คำแปลพระอภิธรรม ๗ คัมภีร์
(สมเด็จพระญาณสังวร-เจริญ
สุวฑฺฒโน วัดบวรนิเวศวิหาร)
จาก http://www.watsacramento.org/w-article-074B-t.htm
********
******
....การสวดพระอภิธรรม ๗ คัมภีร์นี้ ท่านโบราณาจารย์ทั้งหลาย เชื่อว่าหากได้สวดเองก็ดีหรือได้ฟังเสียงสวดก็ดี ด้วยจิตใจที่ที่มีศรัทธาเลื่อมใสอยู่เป็นประจำแล้ว จะได้รับอานิสงส์มากทำให้เป็นที่รักใคร่ของมนุษย์และเทวดาทั้งหลาย เป็นที่ยำเกรงแก่ภูตผีปีศาจ หรือช่วยป้องกันสิ่งอัปมงคลทั้งปวง และยังเป็นการช่วยสะเดาะเคราะห์ต่อชีวิต ซึ่งจะช่วยให้มีอายุยืนยาว สามารถรอดพ้นจากเคราะห์ภัยต่าง ๆ ได้แม้แต่ในยามเจ็บป่วยก็จะช่วยให้หายได้เร็ว ตลอดทั้งเมื่อสิ้นอายุขัยไปแล้ว ย่อมส่งผลให้ไปจุติอยู่ในสุคติภพสวรรค์ในที่สุด....
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น