วันอังคารที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2567

An Everlasting Light


 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เป็นดังแสงสว่างที่ไม่เคยดับในใจคนไทยและชาวต่างชาติที่เข้ามาหาเลี้ยงชีพ หรือพักอาศัยในประเทศไทย

วันนี้เหล่าศิลปินชาวต่างชาติในไทยพร้อมใจกันมาร้องเพลง An everlasting light เพื่อถวายความอาลัยแด่พระองค์

His Majesty King Bhumibol will remain an everlasting light for the Thai people, as well as for foreigners who are living in the kingdom. Expat and local artists have gratefully collaborated in producing this original  song, “An Everlasting Light” in order to commemorate His Majesty’s virtue and achievements.

An everlasting light
Verse 1:
You have always been 
You’ve been a father to us all
Our strength our loving king
We know you care and understand

You catch us when we fall
Always quick to lend a hand
As your children we rejoice 
To a wise and loving voice

Chorus: 
An everlasting light that has shown us the way
A dedicated love  that will never go astray
You will remain with us your memory will never fade
The king of kings

Verse 2:
Your love flows through ourfootage

To the beating of our hearts
And here it will remain  
Forever and always

You served us all your life
Made us strong and made us proud
So let’s celebrate your life 
We are here to sing out loud

Chorus: 
An everlasting light that has shown us the way
A dedicated love  that will never go astray
You will remain with us your memory will never fade
The king of kings

Lyrics                     James Flynn
Additional Lyrics  Keithen Carter
Music                     Frank Herrgott

Musicians
Piano & Production      Frank Herrgott
Saxophone                     Koh Mr. Saxman
Upright bass                  Sylvain Gagnon (Canada)
Sound engineers          Julien Hulard (France)
                                        Pichet Permsuphirun (Shining Star Studio)                          
                                        Pongpitan Tuwatchai (91 Passport Studio)
Mix/Mastering              Tarin Paul @ Lakeside Village Production

Singers:
James Flynn                   Australia
Athalie de Koning           The Netherlands
Keith Nolan                     Ireland
Frank Herrgott                France
Keithen Carter                USA
Christophe Descamps  Thailand/France
Kevin Biddle                    USA
Ram Kumar                     India
Tomomi Miya                 Japan
Rydsma S.Amoy            The Philippines
Vonn Parker                    USA

MV producer         Tahkonpath Rojanavanit
Camera men          Eakkachat choochenklin & Sutja Sangsuwan

Special thanks Spring News TV for footage

*****

Cr.https://youtu.be/Ra2LG-nbBAo?si=pS61Lo7TPnWV_WVG

การจะได้เกิดเป็นมนุษย์นี้แสนยาก


เราคิดว่าคนในโลกปัจจุบันมาก
ตามความรู้สึกของเราว่ามากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่ง ๗ พันล้านคน
แต่ถ้าเราไปเทียบกับชีวิตของสัตว์เดรัจฉาน
ชีวิตของมนุษย์นี่น้อยมาก เทียบกันไม่ได้
ไม่ถึง ๑ เปอร์เซ็นต์
สัตว์เดรัจฉานในน้ำ บนบกยิ่งมาก
ในดินทุกจุดมีชีวิตของสัตว์ สัตว์เล็กสัตว์น้อย
เรารอดข่ายดักจากอบายภูมิมาได้
รอดจากสัตว์นรก รอดจากเปรต จากอสุรกาย จากสัตว์เดรัจฉานมา
ไม่ใช่ธรรมดา
ถ้าไม่มีบุญ ไม่มีกุศลกรรมบถ ไม่มีศีล ๕ มา
ก็จะรอดไม่ได้เลย
ไปอบายภูมิหมด
กุศลกรรมบถ ๑๐ คือ
เราไม่ฆ่าสัตว์
ไม่ลักทรัพย์
ไม่ประพฤติผิดในกาม
ไม่โกหก ไม่ส่อเสียด หยาบคาย เพ้อเจ้อ
ไม่เพ่งเล็งจะเอาของเขา
ไม่พยาบาทอาฆาตแค้น
ไม่เห็นผิดจากทำนองคลองธรรม
มีกุศลกรรมบถจึงได้เป็นมนุษย์
แล้วก็มาเป็นมนุษย์ที่มีพ่อมีแม่ผู้ให้กำเนิดเลือดเนื้อชีวิตเรา
ถือว่าเรามีบุญ
ได้มาเกิดในท้องของมารดาผู้มีน้ำใจในความเป็นแม่
ประคับประคองครรภ์ให้เราได้เติบโตในครรภ์จนได้คลอดออกมา
แค่นี้ก็เป็นพระคุณใหญ่หลวงแล้ว
แล้วเด็กจำนวนมากที่เขาไม่ได้เกิด
ถูกทำแท้งตายเสียมากต่อมาก
อย่างที่มีข่าวที่วัดไหนไปพบซากทารกจำนวนตั้ง ๒,๐๐๐ กว่า
นี่ขนาดที่เราแค่รู้แค่ที่เดียว
แล้วถ้าทั้งโลกมันจะขนาดไหน
เด็กที่ไม่มีโอกาสคลอดออกมาได้เพราะถูกทำร้ายเสียก่อน
ก็เป็นบาปของเขานั่นแหละ
แต่ว่าพูดด้วยเหตุปัจจัย
มาเกิดในครรภ์มารดา ไม่ได้รับการให้ชีวิตรอดมาได้
แต่เราท่านทั้งหลายถือว่าเรามีแม่มีพ่อมีน้ำใจของความเป็นพ่อเป็นแม่
แม่ประคับประคองครรภ์จนกระทั่งเราเติบใหญ่
จนกระทั่งแข็งแรงจนคลอดออกมาได้
เด็กทารกไหนจะช่วยเหลือตัวเองไม่ได้
ถ้าเราไม่มีผู้ดูแลเลี้ยงดู เราก็ตาย
เด็กตายก่อน ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย
ไม่เหมือนพวกสัตว์เดรัจฉานอย่างหมาแมว
เกิดมาปีเดียวมันก็ช่วยตัวเองได้ มีครอบครัวได้เลย
หมาแมวนี่ปีเดียวเห็นผสมพันธุ์แล้ว
แล้วมนุษย์เราขวบเดียวไปแค่ไหน
เตาะแตะ ยังไม่ได้ความเลย
กว่าจะช่วยตัวเองตั้งกี่ปี
ฉะนั้นคนที่ให้กำเนิดก็ดี คนที่เลี้ยงดูเรามา ถือว่ามีพระคุณ
บางท่านก็มีแม่ที่ ๒ เลี้ยงดูให้
ตาบ้างยายบ้าง ปู่บ้างย่าบ้าง พี่ป้าน้าอาก็ตาม
ถือว่ามีพระคุณ
ธรรมบรรยาย ชีวิตดำเนินด้วยบุญ แสดงธรรมพิธีบุญเดือนเกิดกุมภาพันธ์ ๒๕๖๗ (๔-๒-๖๗)
.............................
ธัมโมวาท โดยหลวงพ่อสุรศักดิ์ เขมรังสี
เจ้าอาวาสวัดมเหยงคณ์ พระนครศรีอยุธยา
*********
Cr.https://www.facebook.com/PageWatMaheyong


 

วันเสาร์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2567

Anger inside


 "A monk decides to meditate alone.

 Away from his monastery, he takes a boat and goes to the middle of the lake, closes his eyes and begins to meditate.

 After a few hours of unperturbed silence,

 he suddenly feels the blow of another boat hitting his.  With his eyes still closed, he feels his anger rising and, when he opens his eyes, he is ready to shout at the boatman who dared to disturb his meditation.

 But when he opened his eyes,

 saw that it was an empty boat, not tied up, floating in the middle of the lake ...


 At that moment, the monk achieves self-realization and understands that anger is within him;

 it simply needs to hit an external object to provoke it.


 After that, whenever he meets someone who irritates or provokes his anger, he remembers;

 the other person is just an empty boat.

 Anger is inside me.  "


~Thich Nhat Hanh

*****

Cr.https://www.facebook.com/share/p/kmJhBigAgxXmb7Ai/

*****

พระภิกษุรูปหนึ่งตัดสินใจนั่งสมาธิคนเดียว
เมื่อออกจากอารามแล้ว พระองค์ก็ขึ้นเรือไปยังกลางทะเลสาบ ปิดตาและเริ่มนั่งสมาธิ
หลังจากนิ่งเงียบอยู่หลายชั่วโมง
พระองค์ก็รู้สึกถึงแรงปะทะของเรืออีกลำที่เข้ามากระทบพระองค์ ขณะที่พระองค์ยังหลับตา พระองค์ก็รู้สึกว่าความโกรธกำลังเพิ่มขึ้น และเมื่อพระองค์ลืมตาขึ้น พระองค์ก็พร้อมที่จะตะโกนใส่คนพายเรือที่กล้ามารบกวนสมาธิของพระองค์
แต่เมื่อเขาลืมตาขึ้น
พระองค์ก็เห็นว่าเป็นเรือเปล่า ไม่ได้ผูกไว้ ลอยอยู่กลางทะเลสาบ ...

ในขณะนั้น พระองค์ก็ทรงบรรลุถึงการตระหนักรู้ในตนเอง และเข้าใจว่าความโกรธอยู่ภายในพระองค์
ความโกรธเพียงแค่ต้องกระทบกับวัตถุภายนอกเพื่อกระตุ้นความโกรธนั้น

หลังจากนั้น เมื่อใดก็ตามที่พระองค์พบใครก็ตามที่คอยกวนใจหรือกระตุ้นความโกรธของพระองค์ พระองค์ก็จะระลึกได้ว่า
อีกฝ่ายเป็นเพียงเรือเปล่า
ความโกรธอยู่ภายในตัวเราเอง”

~ติช นัท ฮันห์


วันพุธที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2567

How to walk


 "One of the most profound teachings is also the shortest: 'I have arrived.' When we return to our breathing, we return to the present moment, our true home. There's no need for us to struggle to arrive somewhere else. 

We know our final destination is the cemetery. Why are we in a hurry to get there? Why not step in the direction of life, 

which is in the present moment?  


If we practice walking meditation for even a few days, we will undergo a deep transformation and learn how to enjoy peace in each moment. We smile, and countless beings throughout the cosmos smile back at us ―our peace is so deep.  


Everything we think, feel, and do has an effect on our ancestors and future

generations and reverberates throughout the cosmos."

~Thich Nhat Hanh in "How to Walk" (Parallax Press 2015)

*****

Cr.https://www.facebook.com/share/p/o2M2sHNV8W7S84xt/

****

คำสอนที่ลึกซึ้งที่สุดประการหนึ่งก็สั้นที่สุดเช่นกัน นั่นคือ ‘ฉันมาถึงแล้ว’ เมื่อเรากลับมาหายใจ เราก็กลับมาสู่ช่วงเวลาปัจจุบัน บ้านที่แท้จริงของเรา เราไม่จำเป็นต้องดิ้นรนเพื่อไปถึงที่อื่น
เรารู้ว่าจุดหมายปลายทางสุดท้ายของเราคือสุสาน ทำไมเราถึงต้องรีบไปที่นั่น ทำไมไม่ก้าวไปในทิศทางของชีวิต
ซึ่งก็คือช่วงเวลาปัจจุบันล่ะ

ถ้าเราฝึกเดินสมาธิแม้เพียงไม่กี่วัน เราก็จะผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และเรียนรู้ที่จะเพลิดเพลินกับความสงบสุขในแต่ละช่วงเวลา เรายิ้ม และสิ่งมีชีวิตนับไม่ถ้วนทั่วทั้งจักรวาลก็ยิ้มตอบเรา ―ความสงบสุขของเรานั้นลึกซึ้งมาก

ทุกสิ่งที่เราคิด รู้สึก และทำ มีผลกระทบต่อบรรพบุรุษและรุ่นต่อๆ ไปของเรา และส่งผลสะเทือนไปทั่วทั้งจักรวาล”
~ติช นัท ฮันห์ ใน "How to Walk"